Béni soit Allah à la mesure de tout ses Noms, à la mesure de l'encre qui sert à écrire ses Paroles.

Le Nom saint  du Seigneur est : Dieu

Dieu (hérité du latin deus, lui-même issu d'une racine indo-européenne *deiwos, « divinité », de la base *dei-, « lueur, briller » (Wikipedia)

Partant du principe que Allah est la Lumière des Cieux et de la Terre, cette traduction est concordante.

A ne pas confondre avec le faux dieux païen zeus :

Le nom Zeus (nominatif : Ζεύς / Zeús ; vocatif : Ζεῦ / Zeû ; accusatif : Δία / Día ; génitif : Διός / Diós ; datif : Διί / Dií) repose sur le thème *dy-ēu-, issu de la racine indo-européenne *dei- qui signifie « briller ». Elle est également à l'origine du sanskrit द्याउः / dyāuḥ, signifiant « ciel lumineux », et du latin diēs, signifiant « jour »[3].

Le Diable se cache dans les détails pour induire en erreur preuve sous nos yeux !

Dans la langue des gens du Livre Allah était appeler El :

« Le singulier du mot « Élohîm » est « El, éloah ou éloha ». Ce singulier d’Élohîm signifie « un dieu, c’est à dire, dans le langage d’aujourd’hui, un être venu d’ailleurs, un extra-terrestre ». Ce mot a été traduit en latin par « Deus », ce qui se traduit en français par « Dieu ou dieu » au singulier. Si les scribes, rédacteurs de l’Ancien Testament, avaient voulu désigner un Dieu, ils auraient écrit El et non Élohim. »

Le musulman rejette tous ce qui réduit Dieu, car Dieu nul ne le ressemble ni ne l’égale, c’est l’Unique Divinité, le Seigneur des Cieux et de la Terre, Tel est Allah.





Ceci étant de génération en génération:

« Autrement dit, le mot se composerait de l'article ال al, qui marque la détermination comme l'article français « le » et comporte une hamza (lettre) instable, et de ilāh إِلَاه ou ilah إِلَه, qui signifie « (un) dieu ». Al suivi de ilāh en est la forme déterminée, donnerait Allāh (« le Dieu »)[2] par apocope du deuxième terme. Le mot aurait ensuite été univerbé[réf. nécessaire].
Le terme Allah remonte « sans doute »[pas clair] étymologiquement aux termes désignant la divinité dans les langues sémitiques : Il ou El[2].

Le nom Allâhumma, parfois utilisé dans le cadre des prières, pourrait être le pendant du nom « Élohim » (pluriel de majesté d'Eloha signifiant « Dieu »[7] dans la Bible)[2]. « (Wikipedia) 


Ainsi le Nom du Seigneur est « Le Dieu » ceci afin que l’homme sache qu’il n’y a de dieu que Lui, donc « Dieu » n’est pas un prénom, c’est un Nom qui désigne le Créateur des Cieux et de la Terre en six jours car Dieu est l’infini et l’absolu, nous ne pouvons le décrire car c’est le limite or il n’est assujéti à la limitation ou la délimitation c’est Lui l’Illimité.


Pour bien comprendre Dieu n’a pas de prénom, le décrire c’est le limité or il est au-dessus de toute limitation et délimitation, Il est au-dessus de tout et rien n’est au-dessus de Lui. il est le Seigneur du Trône Immense, béni soit son Nom !